تصویر: آسمان هنگ کنگ

[خاله]

آسمان هنگ کنگ


این منظره جالب، که حاصل ترکیب چندین نوردهی ثبت شده پس از غروب هجدهم ماه ژانویه است، در یک دورنمای ساحلی از هنگ کنگ، چین گرفته شده است. برای بهتر درک کردنش می توان گفت: هلال جوان ماه همراه با سیارۀ درخشان مشتری در حال غروب بایکدیگر، در آسمان غربی دیده می شوند. دو رد درخشانشان با رد ستارگان پس زمینه تا حدودی موازی است. اما تفکیک ردهای کوتاه و پرنور هواپیما ها که به سمت نقطه ای در افق یا همان فرودگاه بین المللی هنگ کنگ هم مرکز شده اند و شباهت بسیار زیادی با رد های فلکی دارند، کار راحتی است. البته، انعکاس نور های شهر و تردد قایق ها هم بر روی سطح آب دیده می شود. نور ماشین های پر سرعت باعث شده است تا محدودۀ کابل های مهار کنندۀ پل تینگ کااو (Ting Kau ) مشخص شود.

عکس از: Peter Lau
مترجم: مهدی زمانی